2014年5月法语专业四级真题及答案详解

来源:互联网 由 蒋志怀 贡献 责任编辑:王小亮  

2014 – TFS4

Partie I : Dictée

1 mai : fête du travail

La fête du travail est célébrée le 1 mai dans de nombreux pays du monde et est l’occasion d’importantes manifestations du mouvement ouvrier. Elle est parfois associée à d’autres fêtes ou traditions populaires.

Cette journée est appelée aussi la fête du muguet, cette plante a toujours symbolisé le printemps. Le 1 mai 1561, le roi Charles IX a rendu les choses officielles : ayant re?u à cette date un brin de muguet comme porte-bonheur, il a décidé d’en offrir chaque année aux dames de la cour. La tradition était née.

La fleur est aussi celle des rencontres amoureuses. Longtemps, des bals du muguet ont été organisés en Europe. Ce jour-là, les jeunes filles s’habillaient de blanc et les gar?ons décoraient leurs costumes d’un brin de muguet.

Partie II : Compréhension orale

Section A :

1. Où se déroule ce dialogue ?

A. Dans un restaurant.

B. Dans un cinéma.

C. Dans un centre commercial

Transcription :

jour, madame. Je cherche le rayon des discques ? musique classique ?.

- C’est au second étage, sur votre gauche.

2. Que pense l’homme de la robe en bleu ?

A. Il l’aime bien.

B. Il ne l’aime pas.

C. Il n’a pas donné son avis.

Transcription :

es sont superbes, ces robes. J’aime bien celle en bleu. Et toi ?

- Bof, la blanche est beaucoup mieux.

t-ce que l’homme conna?t Philippe ?

A. Oui, il le conna?t.

B. Non, il ne le conna?t pas.

C. Il n’est pas s?r de le conna?tre.

Transcription :

- J’avais à peine commencé mon ménage, quand quelqu’un a frappé à la porte.

- C’était qui ? Quelqu’un que je connais ?

, c’était Philippe.

4. L’homme a-t-il faim ?

A. Oui, il a faim.

B. Non, il n’a pas faim.

C. Il n’a pas répondu à la question.

Transcription :

- Chéri, le repas sera prêt dans 10minutes. As-tu faim ?

tu parles ! Je n’ai même pas pris mon petit déjeuner.

5. Que veut Jimmy ?

A. Il accepte d’aller au cinéma.

B. Il refuse d’aller au cinéma.

C. Il demande pourquoi aller au cinéma.

Transcription :

ut, Jimmy. ?a va ? Que fais-tu ce soir ? Je vais au cinéma avec Théo. Tu nous accompagnes ?

rquoi pas ? Rendez-vous ce soir à 20h devant le cinéma. A tout à l’heure.

6. Quel est le métier de la femme ?

A. C’est une pharmacienne.

B. C’est un médecin.

C. C’est une infirmière.

Transcription :

- Bonjour, madame.

jour, monsieur. Vous désirez ?

- J’ai mal à l’estomac depuis ce matin. Est-ce que vous auriez quelque chose pour calmer les maux d’estomac ?

, j’ai ?a. C’est très efficace. Vous en prenez un après les repas.

- Très bien.

- 15 euros, monsieur.

là, madame. Au revoir.

revoir. Bonne journée.

7. Quelle est l’origine de la mère de cette jeune fille ?

A. Elle est de Bordeaux.

B. Elle vient de l’Espagne.

C. Elle est née en Alsace.

Transcription :

s êtes d’où ?

- Je suis de Bordeau.

s n’avez pas d’accent.

. Ma mère est d’origine espagnole, et mon père est né à Lille. Alors, on n’a pas trop d’accent bordelais au départ.

, c’est pareil : je suis né à Toulouse, mais toute ma famille est en Alsace.

8. Où le chauffeur va-t-il chercher son client ?

A. A l’aéroport de Roissy.

B. Au 48 rue des Haies dans le 20ème à Paris.

C. En bas de l’immeuble.

Transcription :

?. Bonjour. Je vous téléphone pour réserver un taxi. Ce sera pour dans une demi-heure. La destination : l’aéroport de Roissy. Mon adresse : le 48 rue des Haies dans le 20ème arrondissement. Oui, j’ai deux valises. D’accord. Vous voulez mon numéro de téléphone ? 01 43 73 50 53. D’accord. Donc, j’attends en bas de l’immeuble ? Très bien, très bien. Merci. Bonne journée. Au revoir.

9. Quel temps fait-il ?

A. Il fait beau.

B. Il fait chaud.

C. Il fait froid.

Transcription :

- Bonjour, madame Dupain. Il ne fait pas chaud ce matin.

Ne m’en parle pas. J’ai d? rallumer le chauffage hier soir.

bien moi, c’est pareil. Il faisait 14 dans la maison.

voulez-vous ? Il n’y a plus de saisons. Un jour il fait chaud, un jour il fait froid.

- C’est vrai qu’on ne sait plus comment s’habiller. Vivement l’été.

10. Qui est monsieur Bourget ?

A. C’est un ami à madame Gire.

B. C’est un professeur à Romain.

C. C’est un copain à Romain.

Transcription :

- Bonjour, monsieur Bourget.

jour, madame Gire. Merci de vous être déplacée.

- Que se passe-t-il avec Romain ?

bien, il s’agit non seulement de problèmes de comportements, et en plus d’absences au cours, trois bagarres cette semaine. Et il ne vient plus au cours ces derniers jours. Nous pensons qu’il convient de vous le signaler.

Section B :

11. D’après le dialogue, il s’agit de :

A. trouver son chemin.

B. chercher du travail.

C. une invitation au restaurant.

12. Ce n’est pas facile de trouver du travail à cause de la crise ………

A. familiale.

B. sociale.

C. financière.

13. Madame Penot est ……… qu’Alex.

A. plus agée

B. plus jeune

C. aussi jeune

14. Alex travaille ………

A. dans les travaux publics.

B. en tant qu’artiste peintre.

C. dans l’immobilier.

15. Qu’est-ce que monsieur Bouc pense des jeunes d’aujourd’hui ?

A. Il pense que les jeunes sont travailleurs.

B. Il pense que les jeunes sont paresseux.

C. Il pense que les jeunes sont au ch?mage.

ourquoi monsieur Bouc cherche-t-il quelqu’un?

A. Parce qu’il a besoin d’un adjoint dans son bureau.

B. Parce qu’il manque de main-d’oeuvre.

C. Parce qu’il veut faire travailler les jeunes.

17. Que fait monsieur Bouc à midi ?

A. Il travaille au chantier.

B. Il travaille à la gare.

C. Il se repose.

18. Comment est monsieur Bouc ?

A. C’est quelqu’un avec qui il est difficile de s’entendre.

B. C’est quelqu’un qui s’inquiète souvent detout.

C. C’est quelqu’un qui a l’habitude de s’inquiéter.

19. Alex va inviter madame Penot à aller au restaurant :

A. parce qu’ils sont très amis.

B. parce qu’il veut la remercier de son aide.

C. parce qu’il en a l’habitude.

20. D’après le dialogue, madame Penot veut aider Alex à ………

A. conna?tre monsieur Bouc pour lui peindre un portrait.

B. visiter le chantier pour peindre un tableau.

C. trouver un travail rémunérant.

Transcription :

rs, Alex, tu as trouvé un travail ?

- Non, toujours pas.

- C’est vrai que ce n’est pas facile en ce moment, avec la crise.

, mais bon, il ne faut pas trop se plaindre. C’est encore pire ailleurs.

, mais quand même. Dans mon temps, tout le monde travaillait. Et, tu cherches dans quoi ?

, dans le batiment. J’ai été peintre en batiment pendant 5 ans. Alors madame Penot, si vous connaissez quelqu’un qui cherche un bon peintre, vous me faites signe.

, justement, monsieur Bouc, il me disait que les jeunes, ils sont au ch?mage mais qu’ils ne veulent pas travailler. Il cherche quelqu’un en ce moment. Mais ce n’est pas peintre. Tu n’as qu’à aller le voir si ?a t’intéresse.

n s?r que ?a m’intéresse. Et je peux le trouver où ?

est au chantier. Va le voir directement là-bas. Il fait sa pause entre midi et deux.

chantier près de la gare ?

, oui. Mais bon, tu le gardes pour toi : il n’est quand même pas commode, monsieur Bouc.

vous inquiétez pas. J’ai l’habitude. En tout cas, merci pour l’info. Si ?a marche, je vous invite au resto.

ben, bonne chance. Allez, bonne journée.

ne journée.

Partie III : Compétence lexicale (15 points)

Section A (5 points)

(A) Lisez les phrases suivantes et choisissez le mot dont le sens est le plus proche de celui de la partie soulignée.

21. ?a vaut le coup d’aller visiter ce musée, même s’il se trouve très loin.

A. la force B. la peine C. le co?t D. le temps

22. Désolé, je ne peux pas sortir avec toi, je suis très pris par le travail.

A. obligé B. forcé C. occupé D. intéressé

23. Avec le développement d’Internet, l’e-commerce est en plein essor.

A. (pleine) expansion B. mouvement C. état D. éveil

24. Tous partent en quête du bonheur.

A. à l’examen B. à l’exemple C. à l’enquête D. à la recherche

25. Comme convenu, je suis allé chercher son courrier à la poste.

A. promis B. compris C. entendu D. décidé

(B) Lisez les phrases suivantes et choisissez le mot dont le sens est contraire à celui de la partie soulignée.

26. A cause de la grève, tous les courriers sont arrivés en retard.

A. au devant B. en avance C. en avant D. en arrière

27. Il n’y a que la vérité qui blesse.

A. la faute B. le défaut C. l’imagination D. le mensonge

28. Il n’a pas agi selon tes conseils, et il a tort.

A. envie B. dommage C. raison D. plaisir

29. En raison de la situation politique mouvementée, les touristes étrangers sont priés de regagner leur pays.

A. calme B. confuse C. claire D. dangereuse

30. Le sage ne se montre pas, il brille. Il ne s’impose pas, on le remarque. Il ne se vante pas, on lui trouve des mérites. Il ne se pousse pas, il progresse.

A. bavarder B. se taire C. se fait timide D. se fait modeste

Section B (10 points)

Complétez le texte suivant avec les mots et expressions convenables.

Changement d’heures : vous avez perdu une heure

il se lever une heure plus t?t ou une heure plus tard, à …31… du passage à l’heure d’été ? Ce dimanche matin, la …32… est : une heure plus t?t. La nuit de samedi à dimanche est …33… d’une heure : à 2h du matin, il sera en réalité déjà …34… du matin. …35… vous ne voulez pas être en retard, il faudra donc …36… montres et pendules d’une heure jusqu’en octobre prochain. Le changement d’heure, chaque année à la fin mars, puis fin octobre, est entré en …37… en 1976, à la suite du choc pétrolier de 1973-1974, dans le but de …38… des économies d’énergie en réduisant les besoins en éclairage artificiel. Depuis 1998, l’Union européenne a synchronisé ses montres, les dates de changement d’heure ont été harmonisées…et les Européens …39… une heure de moins le même dimanche de mars.

Au fait, en octobre, il faudra recommencer… dans l’autre …40… . A 3h du matin, il sera 2h du matin, vous pourrez donc vous lever une heure plus tard.

31. A. l’occasion B. la veille C. l’aspect D. la rencontre

32. A. question B. demande C. (l’)offre D. réponse

33. A. prolongée B. réduite C. repoussée D. retardée

34. A. 1h B. 2h C. 3h D. 4h

35. A. Si B. A moins que C. Parce que D. A condition que

36. A. avancer B. devancer C. retarder D. tarder

37. A. ordre B. oeuvre C. place D. vigueur

38. A. développer B. réaliser C. (d’)utiliser D. souhaiter

39. A. couchent B. se couchent C. dorment D. travaillent

40. A. saison B. bout C. sens D. nuit

Partie IV : Compétence grammaticale (I) (20 points)

Complétez les phrases suivantes avec le mot ou l’expression convenable.

41. Fran?oise m’a ……… une tasse de thé. Il est très bon.

A. offert B. offerte C. offrir D. offre

42. Les scientifiques étudient à ……… les bébés pourraient rêver.

A. que B. quoi C. quel D. (au)quel

43. C’est en jouant au football ……… il s’est cassé une jambe.

A. où B. qu’ C. qui D. dont

44. Elle est ……… étonnée d’avoir trouvé si rapidement un boulot pour l’été.

A. tout B. toute C. tous D. toutes

45. ……… des deux parties pourra mettre fin au contrat sous certaines conditions.

A. Aucun B. Aucune C. Chacun D. Chacune

46. Le repas commencera par une entrée froide et ……… un dessert.

A. finit B. finira C. finit par D. finira par

47. Les baguettes chinoises sont difficiles ……… manipuler pour les étrangers.

A. pour B. de C. à D. sans

48. Chérie, attends-moi dans la voiture, je (j’)……… ai pour 5 minutes.

A. y B. en C. l’ D. t’

49. C’est une ferme bien entretenue, ……… proviennent la plupart de nos produits locaux.

A. d’où B. où C. par où D. que

50. Ce fut la première foire aux vins qui ……… ouverte dans cette région.

A. soit B. soient C. ait été D. aient été

51. D’après ce signe, ni toi ni moi ne ……… l’examen.

A. réussis B. réussissent C. réussirons D. réussiront

52. Je vais faire comme si je n’……… rien vu.

A. ai B. avais C. aurais D. aie

53. Dis à Léo que je ne vais pas bien et qu’il ……… me voir.

A. vient B. viendra C. viendrait D. vienne

54. Il a l’air tout pale, demande-lui ……… ne va pas.

A. ce que B. ce qui C. quoi D. ce qu’il

55. ……… vous trouvez que je suis lent, partez sans moi !

A. Comme B. Comme si C. Car D. Bien que

56. Le patron est ……… occupé pour que nous allions le voir.

A. si B. tellement C. tant D. trop

57. ……… la fin de la réunion, nous irons voir le comptable dans son cabinet.

A. Depuis B. Dès C. Il y a D. Pendant

58. Au cas où tu ne ……… pas venir, préviens-moi sans tarder !

A. peux B. pourras C. pourrais D. puisses

59. Tu ne lui feras pas changer d’avis, ……… tu dises.

A. quoi que B. quoique C. quel que D. quelque

60. ……… soient vos propositions, je ne les suivrai pas.

A. Quelque B. Quelles que C. Quels que D. Quelques

61. Je parle trop vite, ……… je m’en rende compte.

A. à moins que B. à condition que C. sans que D. même si

62. L’économie ne se développerait pas s’il n’y……… pas le soutien du gouvernement.

A. avait B. a C. aurait D. eut

63. Pour bien apprendre une langue étrangère, il vaut ……… voir les films en version originale que ceux qui sont doublés.

A. meilleur B. mieux C. le meilleur D. le mieux

64. La valise n’est pas très lourde, je ……… tout seul.

A. l’ai monté B. l’ai montée C. la suis monté D. la suis montée

65. Ce n’est pas moi qui ……… le responsable de ces horreurs.

A. est B. ai C. suis D. a

66. Il aurait eu cinquante ……… cent de chances de réussir. Pourtant, il a raté.

A. de B. en C. à D. pour

67. Pendant les municipales, près d’un candidat……… cent est d’origine étrangère.

A. de B. en C. sur D. à

68. Tu arrives à temps, je (j’) ……… partir.

A. aller B. allai C. suis allé D. allais

69. Mon petit, tes yeux sont fragiles, ne ……… pas comme ?a.

A. te les frotte B. les te frotte C. te les frottes D. les te frottes

70. L’année ……… leur déménagement, ils habitaient à Montpellier.

A. précédent B. précédente C. précédant D. précédante

71. Il a parcouru ……… 200 km avant d’arriver au village.

A. quelque B. quelques C. certains D. un certain

72. Ce service n’a pas ……… employés que le n?tre.

A. tant B. autant C. tant d’ D. autant d’

73. C’est dans ce village ……… le film Epouses et concubines a été tourné.

A. qui B. que C. où D. dont

74. Cette chambre semble ………, puisque personne n’y a mis pied depuis un bon moment.

A. inhabitable B. inhabitée C. habitable D. habitée

75. Je vous présente mon ami Joe ……… je vous ai parlé et ……… je vous ai montré les photos hier soir.

A. que/dont B. dont/que C. à qui/à qui D. dont/dont

76. Nous ne pouvons pas terminer ce travail ……… moins d’une heure.

A. pour B. depuis C. en D. à

77. Il ne faut pas faire confiance à n’importe………

A. quelle personne B. personne C. toute personne D. rien

78. Certaines langues, ……… que le fran?ais, divisent les noms en plusieurs genres.

A. tel B. tels C. telle D. telles

79. Je n’ai trouvé personne qui ……… me donner un coup de main.

A. peut B. pourrait C. puisse D. pourra

80. Vous devriez consulter ……… mode d’emploi avant de mettre en marche votre ……… appareil.

A. son/nouvel B. sa/nouvel C. son/nouveau D. sa/nouvelle

Partie V : Compétence grammaticale (II) (10 points)

Mettez les verbesentre parenthèses au temps et au mode qui conviennent.

Fable pour nos fils

Il y avait une fois un village, au coeur de l’Amérique, où toute créature (semblaient) (vivre) en parfaite harmonie avec l’ensemble de la nature. Au printemps, les fleurs blanches de ses vergers (s’envolaient) des coteaux pour (dériveriment dans la brise, au-dessus du vert tendre des jeunes blés. A l’automne, érables, chênes et bouleaux (se paraient) de couleurs chatoyantes qui (scintillaient) entre les f?ts sombres des pins. L’hiver (venu), les bords des chemins (étaient) encore des miracles de beauté. Les campagnes environnantes (étaient) réputées pour l’abondance et la variété de leurs oiseaux ; les gens (accouraient) de fort loin à l’automne et au printemps pour (observer) le passage du flot des migrateurs. Et la vie (s’écoulait), heureuse, comme elle (l’avait été) toujours depuis l’époque lointaine où les pionniers (avaient édifié) là leurs premières maisons.

Mais un jour, un mal étrange (s’insinua) dans le pays, et toutes choses (commencèrent) à changer. Un mauvais sort (semblait) (s’abattre) sur la communauté. Des adultes et même des enfants, (frappés) dans le feu du travail, ou en plein jeu, (moururent) en quelques heures sans qu’on s?t pourquoi.

Rachel L. Carson, le Printemps silencieux

Partie VI : Compréhension écrite (20 points)

Lisez les textes suivants et choisissez la bonne réponse à chacune des questions qui se posent sur leur compréhension.

1. Comment mangent les Fran?ais ?

Selon deux études de l’Inpes (Institut national de prévention et d’éducation par la santé) et de TNS sur les comportements alimentaires des Fran?ais d’aujourd’hui, on mange plus vite, plus devant la télé. Les fruits et légumes restent mal-aimés.

Près de la moitié des Fran?ais préparent leur repas en moins de 20 minutes. La majorité des plus de 65 ans se font à manger en moins de 10 mn, et la moitié des moins de 35 ans y consacrent entre 10 et 20 mn. Seuls les foyers où les parents sont agés de 35 à 49 ans y consacrent encore plus de 30 mn, en raison des enfants. La fa?on de s’alimenter change, parce que la taille des foyers se réduit et parce que la proportion de femmes actives augmente (75% des femmes agées de 20 à 60 ans.)

  • 与《2014年5月法语专业四级真题及答案详解》相关:
  • 2014年英语专业四级试题真题及答案详解
  • 2014年5月法语专业四级真题及答案
  • 2014年6月英语四级真题及答案详解
  • 2014年12月四级真题卷一答案解析
  • 2014年6月大学英语四级考试真题含答案解析
  • 2014年6月大学英语四级考试真题(第2套)答案及
  • 2014年大学法语四级真题
  • 2006年6月法语四级真题+答案
  • 2014年12月大学英语四级真题及答案详解
  • 嘉学2014年同等学力法语,四级法语,完型填空(真
  • 本站网站首页首页教育资格全部考试考试首页首页考试首页职业资格考试最近更新儿童教育综合综合文库22文库2建筑专业资料考试首页范文大全公务员考试首页英语首页首页教案模拟考考试pclist学路首页日记语文古诗赏析教育教育资讯1高考资讯教育头条幼教育儿知识库教育职场育儿留学教育高考公务员考研考试教育资讯1问答教育索引资讯综合学习网站地图学习考试学习方法首页14托福知道备考心经冲刺宝典机经真题名师点睛托福课程雅思GREGMATSAT留学首页首页作文
    免责声明 - 关于我们 - 联系我们 - 广告联系 - 友情链接 - 帮助中心 - 频道导航
    Copyright © 2017 www.xue63.com All Rights Reserved